1
00:00:00,067 --> 00:00:02,226
මීට පෙර සුපර්ගර්ල් හි...

2
00:00:02,922 --> 00:00:05,090
මම හිතන්නේ ඔබට ප්‍රශ්න ඇති.

3
00:00:05,091 --> 00:00:06,258
මට උත්තර තියෙනවා.

4
00:00:06,259 --> 00:00:07,493
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

5
00:00:07,494 --> 00:00:09,294
ඔබේ ලෝකයේ කෑල්ලක්,

6
00:00:09,295 --> 00:00:11,864
මියගිය ක්‍රිප්ටන් ග්‍රහලෝකය.

7
00:00:12,932 --> 00:00:15,100
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

8
00:00:15,101 --> 00:00:16,168
මම ඇගේ මුහුණ දුටුවෙමි.

9
00:00:16,169 --> 00:00:17,236
අම්මා?

10
00:00:17,237 --> 00:00:18,399
ඒ ඇයයි.

11
00:00:18,400 --> 00:00:21,707
මම ඇතුළත සියල්ල කරන්නෙමි
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මගේ බලය.

12
00:00:21,708 --> 00:00:23,142
යුදා කල් පර්වතය.

13
00:00:23,143 --> 00:00:25,044
ක්‍රිප්ටෝනියානු ගල් වලින් සාදා ඇත.

14
00:00:25,045 --> 00:00:27,279
හොඳයි, යුද කල් පර්වතයට හැකි නම්
ලෝක ඝාතකයෙකු සෑදීමට භාවිතා කරයි,

15
00:00:27,280 --> 00:00:29,715
අපට ක්‍රියාවලිය ආපසු හැරවිය හැක
සහ එකක් ඉවත් කිරීමට එය භාවිතා කරන්න.

16
00:00:29,716 --> 00:00:31,717
අපට පාලනය ආපසු හැරවිය හැකිය
සෑම් වෙත ස්ථිරවම.

17
00:00:31,718 --> 00:00:33,052
අපිට ඇයව සුව කරන්න පුළුවන්.

18
00:00:33,053 --> 00:00:34,520
දැන්, එය ඉතා කලාතුරකිනි,

19
00:00:34,521 --> 00:00:36,555
නමුත් හරියටම එකම පර්වතය
අභ්‍යවකාශය හරහා ගමන් කරයි

20
00:00:36,556 --> 00:00:38,557
පමණ උල්කාපාතයක් මත
ආලෝක වර්ෂ පහක් ඈතින්.

21
00:00:38,558 --> 00:00:40,526
එවිට අපි ඉදිරියට යාම වඩා හොඳය.

22
00:00:42,195 --> 00:00:45,013
කොච්චර ලස්සනද කියලා මට නිතරම අමතක වෙනවා
එය අභ්‍යවකාශයෙන් මෙතරම් දුරයි.

23
00:00:45,014 --> 00:00:45,964
එය පරිපූර්ණයි.

24
00:00:45,965 --> 00:00:47,299
මෙතැනින්, ඔබ සමඟ පමණක්,

25
00:00:47,300 --> 00:00:51,103
මට රඟපාන්න අවශ්‍ය නැහැ.
මට මම වෙන්න පුළුවන්.

26
00:00:54,074 --> 00:00:56,041
අපි ඒ මතට එනවා.

27
00:00:57,343 --> 00:00:58,777
එය කුමක් ද?

28
00:01:07,620 --> 00:01:10,089
එය ට්රැක්ටර් කදම්භයකි.

29
00:01:10,090 --> 00:01:11,390
සියල්ල අගුලු දමා ඇත.

30
00:01:11,391 --> 00:01:12,791
තෙරපුම්, රෝල් ...

31
00:01:12,792 --> 00:01:14,626
යව් සහ තණතීරුව. කිසිවක් ප්‍රතිචාර නොදක්වයි.

32
00:01:14,627 --> 00:01:16,795
- අපි අපි නොවේ නම්?
- කුමක් ද?

33
00:01:16,796 --> 00:01:19,631
මෙම නෞකාව වෙනත් දේවල් බවට පත් කළ හැකිය.

34
00:01:19,632 --> 00:01:21,700
Brainy එහෙම වෙයි
ඔහුට මෙය මග හැරීම කණගාටුවට කරුණකි.

35
00:01:32,879 --> 00:01:38,104
උපසිරැසි සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com සඳහා awaqeded.

36
00:01:39,085 --> 00:01:40,419
නියෝජිත ෂොට්,

37
00:01:41,254 --> 00:01:42,554
සුපර්ගර්ල්ගෙන් වචනයක්වත්?

38
00:01:42,555 --> 00:01:44,022
නැහැ, නමුත් අපි එය බලාපොරොත්තු වුණා.

39
00:01:44,023 --> 00:01:45,657
ඔවුන් සිටින්නේ අඳුරු පැත්තේ,

40
00:01:45,658 --> 00:01:47,397
ඒ කියන්නේ ඔවුන්
සමහර විට සීරීමට

41
00:01:47,398 --> 00:01:48,627
ලස්සන අභ්‍යවකාශ පාෂාණ කැබැල්ලක්

42
00:01:48,628 --> 00:01:51,163
වඩා විශාල කැබැල්ලකින්
ඕනෑම විනාඩියක අභ්‍යවකාශ ගල්.

43
00:01:51,164 --> 00:01:53,289
මට දෙවෙනි එක දැනගන්න ඕන
ඔවුන් ආපසු යන ගමනේ.

44
00:01:53,290 --> 00:01:55,434
හොඳයි, මම රේඩියෝව 11 දක්වා ඩයල් කළා.

45
00:01:55,435 --> 00:01:58,437
හරියට, මම හයට නැවත වැඩ කළා
හමුදා චන්ද්රිකා

46
00:01:58,438 --> 00:02:00,495
සියලුම ගුවන් අවකාශය පරිලෝකනය කිරීමට
උල්කාපාතය වටා,

47
00:02:00,496 --> 00:02:02,841
ඊට පස්සේ මම දැන් හිටියා
උමතු ලෙස එම ස්කෑන් පරීක්ෂා කිරීම

48
00:02:02,842 --> 00:02:04,376
මන්ද, දුර්වලම බ්ලිප් වැනි.

49
00:02:04,377 --> 00:02:06,612
- මම ඔවුන්ව මගහරින්නේ නැහැ.
- හ්ම්.

50
00:02:06,613 --> 00:02:11,818
සහ තවමත් ඔබට පෙනේ, අහ්, තවත්
වෙනදාට වඩා ගල් හා බරපතල,

51
00:02:11,819 --> 00:02:14,554
අපි අවංක නම්, එයයි
මාව ටිකක් කලබල කරනවා වගේ.

52
00:02:14,555 --> 00:02:17,157
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයා කියන්න මට.

53
00:02:17,158 --> 00:02:18,625
පාලනය ප්රතිශක්තිකරණය වෙමින් පවතී

54
00:02:18,626 --> 00:02:21,126
ලූතර් මහත්මියගේ සින්තටික් වෙත
ක්‍රිප්ටෝනයිට් අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වේගවත්.

55
00:02:21,896 --> 00:02:23,263
ඔහ්.

56
00:02:23,264 --> 00:02:25,498
ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටීමට,
මම L-Corp ඉවත් කළා,

57
00:02:25,499 --> 00:02:27,300
සහ මගේ වැඩ වර්ජන කණ්ඩායමක් ඉන්නවා

58
00:02:27,301 --> 00:02:29,969
ශබ්ද තුවක්කු, ශරීර බූට් සමග,
සහ රතු හිරු අත්බෝම්බ.

59
00:02:29,970 --> 00:02:33,339
ඒක වැඩ කරපු නිසා
දළ වශයෙන් ශුන්‍ය වාරයකට පෙර.

60
00:02:33,340 --> 00:02:36,843
මම සුදුසු ලෙස ස්ටෝයික් ලෙස පෙනෙනවාද සහ
දැන් ඔබට සොහොන්, ෂොට් මහතා?

61
00:02:38,512 --> 00:02:40,413
ඒ බබාව අවුරුදු 12 දක්වා වැඩි කර ගැනීම හොඳයි.

62
00:02:43,017 --> 00:02:44,517
කොස්මොස්.

63
00:02:44,518 --> 00:02:46,486
අනන්ත අතු ඇති ගසක්

64
00:02:46,487 --> 00:02:48,021
තරු සමග මල් පිපීම.

65
00:02:48,022 --> 00:02:50,590
දැන්, සුපර්ගර්ල් දැන් එතන ඉන්නවා

66
00:02:50,591 --> 00:02:53,993
ද්රව්යයක් සොයා ගැනීමේ මෙහෙයුමක
ඒක ඔයාගෙ අම්මව නිවැරදි කරයි.

67
00:02:53,994 --> 00:02:55,528
මෙම තරු වලින් එකක් අපට අයත් වේ.

68
00:02:55,529 --> 00:02:57,363
එච්චර දෙයක් නෑ.

69
00:02:57,364 --> 00:03:01,067
ඇය එසේ නොකරන්නේ නම්
එය නියමිත වේලාවට නැවත කරන්නද?

70
00:03:01,068 --> 00:03:03,469
ඇයව "සුපර්ගර්ල්" ලෙස හඳුන්වන්නේ හේතුවක් ඇතුවයි.

71
00:03:04,305 --> 00:03:06,906
ඇය, මම පොරොන්දු වෙනවා.

72
00:03:06,907 --> 00:03:09,042
අපි මේ තරුව, අපේ හිරු රවුම් කරනවා...

73
00:03:09,043 --> 00:03:11,611
- ඒයි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
- ... ජීව බලය සඳහා.

74
00:03:11,612 --> 00:03:13,646
ඇයි අපි මෙතනින් යන්නෙ නැත්තෙ?

75
00:03:13,647 --> 00:03:17,116
මට අහම්බෙන් දැන ගන්න ලැබුනේ කොහෙද කියලා
දුෂ්ට අයිස්ක්‍රීම් ට්‍රක් රථයකි.

76
00:03:17,117 --> 00:03:19,852
සහ, මම අදහස් කළේ, සියලු ටොපිංස්.

77
00:03:19,853 --> 00:03:21,354
මට දැන් අවශ්‍ය එපමණයි.

78
00:03:21,355 --> 00:03:23,056
අපි ඒක කරමු. මටත්.

79
00:03:24,858 --> 00:03:26,893
මට අනිවාර්යයෙන්ම ගගනගාමියෙක් වෙන්න පුළුවන්.

80
00:03:26,894 --> 00:03:29,329
ම්ම්ම් මට ඒක පේන්න තිබුණා.

81
00:03:29,330 --> 00:03:32,599
ඔබ දන්නවා, ඔබ පසු වූ පසු
ඔබේ චලන රෝගය,

82
00:03:32,600 --> 00:03:34,534
මම හිතනවා ඔයා රත්තරන් වෙයි කියලා.

83
00:03:34,535 --> 00:03:36,469
එය සිනහ උපදවයි.

84
00:03:36,470 --> 00:03:38,605
මොකද මට කවදාවත් චලන අසනීපයක් ඇති වුණේ නැහැ
ඔබ මාව එහා මෙහා ගෙන යාමට පටන් ගන්නා තුරු.

85
00:03:38,606 --> 00:03:40,707
අහ්. බූ.

86
00:03:40,708 --> 00:03:42,909
හරි, බලන්න, මට බලන්න දෙන්න.

87
00:03:42,910 --> 00:03:45,011
ඔහ්, ඔව්, එය පුදුම සහගතයි.

88
00:03:45,012 --> 00:03:48,681
මම ඔයාට අර තොප්පිය අරන් දෙනවා.
ඔබ ප්රියජනකයි.

89
00:03:48,682 --> 00:03:50,416
ඒක ඇත්තටම හුරතල්.

90
00:03:50,417 --> 00:03:52,418
ඉන්න, මට බලන්න දෙන්න. කමක් නැහැ.

91
00:03:54,021 --> 00:03:55,988
මට සමාවෙන්න.

92
00:03:59,793 --> 00:04:01,694
හරි, මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

93
00:04:01,695 --> 00:04:03,129
ඇයි මම මේ හැම දෙයක්ම ගෙවන්නේ නැත්තේ?

94
00:04:03,130 --> 00:04:05,631
මට ඒක දෙන්න. එතකොට ඔයා
ගිහින් අපිට සෝඩා ටිකක් අරන් දෙන්න.

95
00:04:06,467 --> 00:04:08,401
කමක් නැහැ.

96
00:04:08,402 --> 00:04:10,903
මම යන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා
එම සියලු වෙනස්කම් ගණන් කරන්න.

97
00:04:15,542 --> 00:04:17,477
තුවක්කුව!

98
00:04:27,488 --> 00:04:29,122
හැමෝම, ආපසු එන්න!

99
00:04:36,764 --> 00:04:38,898
කරුණාකර ඔබට මගේ රසායනාගාරය පුපුරවා හැරිය නොහැකිද?

100
00:04:42,269 --> 00:04:44,871
ඉතින්, ඔවුන් රැගෙන යන්නේ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය.

101
00:04:47,374 --> 00:04:49,709
ඔබේ බිත්තිය තවදුරටත් ක්‍රියා නොකරයි.

102
00:04:49,710 --> 00:04:51,911
ඔබේ ක්‍රිප්ටෝනයිට් ද නැත.

103
00:04:51,912 --> 00:04:53,746
මම ශක්තිමත් වෙනවා.

104
00:04:55,649 --> 00:04:56,949
සුභ උදෑසනක්, හිරු එළිය.

105
00:04:56,950 --> 00:04:58,318
ඔයා අද ගොඩක් කතා කරනවා.

106
00:04:58,319 --> 00:05:00,520
තව කොච්චර කල් ඉන්නවද
ඔබට මාව අල්ලා ගත හැකි යැයි සිතනවාද?

107
00:05:00,521 --> 00:05:01,688
ප්රමාණවත් තරම් දිගු.

108
00:05:01,689 --> 00:05:03,322
සෑහෙන කාලයක්...

109
00:05:04,191 --> 00:05:05,625
සුපර්ගර්ල් නැවත පැමිණීම සඳහා.

110
00:05:06,460 --> 00:05:07,960
ඒක හරි.

111
00:05:09,663 --> 00:05:15,368
මම ඔබව දකිමි, ලීනා කීරන් ලූතර්.

112
00:05:17,237 --> 00:05:22,108
මම ඔබේ කෝපය, ඔබේ බිය දකිනවා,
ඔබේ අවිශ්වාසය.

113
00:05:23,010 --> 00:05:26,045
සුපර්ගර්ල් ඔබේ ආයුබෝවන් මේරි ය.

114
00:05:26,046 --> 00:05:29,315
ඔබට දැන් ඇයව අවශ්‍යයි
ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි,

115
00:05:29,316 --> 00:05:31,017
නමුත් මේ සියල්ල සිදු වූ විට,

116
00:05:32,486 --> 00:05:34,120
ඔබට තවමත් එකිනෙකා අවශ්‍යද?

117
00:05:36,623 --> 00:05:38,624
සුපර්ගර්ල් සහ මම විය හැක
ඇසට ඇස නොපෙනේ,

118
00:05:38,625 --> 00:05:41,327
නමුත් අපට එකඟ විය හැකි එක් දෙයක් තිබේ.

119
00:05:41,328 --> 00:05:43,930
ඒ ඔබයි
නතර කළ යුතුයි.

120
00:05:45,566 --> 00:05:47,834
එබැවින් ඔබේ මොහොත භුක්ති විඳින්න
හිරු තුළ, පාලනය.

121
00:05:49,136 --> 00:05:53,005
මොකද අපි සෑම්ව බේරගන්නවා.
සහ ඔබව අවසන් කරන්න.

122
00:05:54,541 --> 00:05:57,143
මාව ඉවර කරන්න තියෙන එකම ක්‍රමය මාව මරන එක.

123
00:05:58,278 --> 00:06:00,346
සහ සෑම්.

124
00:06:00,347 --> 00:06:03,683
අනික මම හිතන්නේ නෑ ඔයාට තියෙනවා කියලා
ඒ සඳහා බඩ.

125
00:06:15,295 --> 00:06:18,398
මෙහි සම්පූර්ණ නගරයක් ඇත.
අපට මෙය මග හැරුනේ කෙසේද?

126
00:06:18,399 --> 00:06:19,632
අපි තනියම.

127
00:06:19,633 --> 00:06:22,201
සහ බල රහිත.

128
00:06:22,202 --> 00:06:24,003
හොඳයි, අපි එය බලාපොරොත්තු වුණා.

129
00:06:24,004 --> 00:06:26,156
ඒක තමයි එකම දේ
අපි හරි ගියා.

130
00:06:29,977 --> 00:06:33,146
කළු ගල වගේ
නගරයට කි.මී.

131
00:06:33,147 --> 00:06:35,047
අපි ගමන් කිරීම වඩා හොඳය
අපිව හොයාගන්න කලින්...

132
00:06:35,048 --> 00:06:36,282
සෝදිසියෙන් සිටින්න!

133
00:06:42,856 --> 00:06:44,390
මම හිතන්නේ අපි ඔවුන්ව නැති කර ගත්තා,

134
00:06:45,225 --> 00:06:46,526
ඔවුන් කවුරුන් වුවත්.

135
00:06:47,561 --> 00:06:49,629
අපට වෙනත් ගැටළු තිබේ.

136
00:06:49,630 --> 00:06:51,197
ඔවුන් මිනිසුන් බව පෙනේ.

137
00:06:52,633 --> 00:06:54,534
අඩුම තරමේ අපි ගැලපෙනවා.

138
00:06:54,535 --> 00:06:56,169
මට ඒ ගැන එතරම් විශ්වාසයක් නැහැ.

139
00:06:57,237 --> 00:06:58,838
අපි වෙනස් වෙන්න ඕන.

140
00:06:58,839 --> 00:07:00,106
මෙතන.

141
00:07:05,312 --> 00:07:07,513
හරි හරී.

142
00:07:10,317 --> 00:07:12,919
- අපි යමු.
- ඔව්.

143
00:07:19,026 --> 00:07:20,726
ඔයා හොඳින්ද?

144
00:07:20,727 --> 00:07:23,863
ඔව් නිකමට හිතලා
මෙය කෙතරම් උත්ප්‍රාසජනකද.

145
00:07:23,864 --> 00:07:26,399
වෙස්වළා ගැනීම
සෞරග්රහ මණ්ඩලය හරහා

146
00:07:26,400 --> 00:07:28,201
මගේ කර්මය බව පෙනේ.

147
00:07:28,202 --> 00:07:30,169
එය පැවැත්ම සඳහා අවශ්ය වේ.

148
00:07:30,170 --> 00:07:32,872
Kara Danvers ද එසේමය.

149
00:07:32,873 --> 00:07:36,843
මම මගේ එදිනෙදා ජීවිතයට ප්‍රාර්ථනා කරනවා
වේශයක් තිබිය යුතු නැත.

150
00:07:36,844 --> 00:07:37,910
වෙහෙසකරයි.

151
00:07:37,911 --> 00:07:39,579
අනාගතයේදී,
මම ජීවත් වෙන්නේ එළිමහනේ විතරයි.

152
00:07:39,580 --> 00:07:41,013
සියලුම Legionnaires කරන්නේ.

153
00:07:41,014 --> 00:07:43,516
රහස් අනන්‍යතාවයක් නැත,
වෙස්මුහුණු නැත.

154
00:07:43,517 --> 00:07:47,620
24/7, මම මම විතරයි, මොන්-එල්, සිට
සුපිරි වීරයන්ගේ සේනාංකය.

155
00:07:47,621 --> 00:07:49,689
ඒ වගේම තාම මහන්සියි.

156
00:07:49,690 --> 00:07:52,525
අපි කරන දේ, ද
අප සතු වගකීම්...

157
00:07:52,526 --> 00:07:54,186
සෑම විටම අ
වෙළඳාම, එහෙම නේද?

158
00:07:54,984 --> 00:07:56,084
හ්ම්.

159
00:07:57,431 --> 00:07:59,031
අපි ළං වෙනවා.

160
00:07:59,032 --> 00:08:00,499
ඒක මේ විදියට.

161
00:08:04,705 --> 00:08:06,372
මෙම ස්ථානය දැඩි වේ.

162
00:08:06,373 --> 00:08:08,608
ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා.

163
00:08:08,609 --> 00:08:11,511
නියෝජිත ඩැන්වර්ස්, රූබි, ඔබට කොහොමද?

164
00:08:11,512 --> 00:08:13,079
අනේ මන්දා. එය පිස්සු විය.

165
00:08:13,080 --> 00:08:14,914
මේ මිනිහා එතන හිටියා
උද්යානය, ඔහු වෙඩි තැබුවේය,

166
00:08:14,915 --> 00:08:16,682
සහ සියලු දෙනා දුවමින් සිටියහ, සහ
එවිට ඇලෙක්ස් අත්බෝම්බයක් අල්ලා ගත්තේය.

167
00:08:16,683 --> 00:08:19,485
අහ්, එය ඇත්තෙන්ම සාධාරණ විය
එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් නොවේ.

168
00:08:19,486 --> 00:08:21,754
මම කිව්වේ, අපි හොඳින්,
එබැවින් සියල්ල සිසිල් ය.

169
00:08:21,755 --> 00:08:24,023
එය නිකම්ම නිකම්ම නිකම් සීතලයි.

170
00:08:24,024 --> 00:08:25,791
ඔබ සිසිල්ද?

171
00:08:25,792 --> 00:08:28,127
අහන්න, ඔබ දන්නවා, මා සතුව ඇති දේ
මට කරන්න තියෙන වැඩ ටිකක්,

172
00:08:28,128 --> 00:08:32,165
ඉතින්, ම්ම්, ඔයා කොහොමද කියවන්න පටන් ගන්නේ
Ada Lovelace පොත මට ඔයාව ලැබුනාද?

173
00:08:32,166 --> 00:08:33,566
- ෂුවර්.
- ඔව්? කමක් නැහැ.

174
00:08:33,567 --> 00:08:35,635
අම්මෝ ඇයි ඔයා ඇතුලට යන්නෙ නැත්තෙ
සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව?

175
00:08:36,470 --> 00:08:38,004
ඔබේ කියවීම ලබා ගන්න.

176
00:08:39,506 --> 00:08:41,274
කවුරුහරි මාව මරන්න හදනවා.

177
00:08:42,476 --> 00:08:44,877
දේවල් සිසිල් නොවීය.

178
00:08:44,878 --> 00:08:46,412
ඉලක්කය ඔබ බව ඔබට විශ්වාසද?

179
00:08:46,413 --> 00:08:48,548
සියයට සියයක්.

180
00:08:48,549 --> 00:08:50,216
යාලුවනේ, මේක ඇත්තටම නරකයි. හරි හරී?

181
00:08:50,217 --> 00:08:53,019
මට මානසිකව ඉන්න බෑ
කවුද මාව මරන්න හදන්නේ

182
00:08:53,020 --> 00:08:55,621
නිදැල්ලේ එළියේ
මම රූබිව බලාගන්නවා.

183
00:08:55,622 --> 00:08:59,825
මම කිව්වේ, ඇය ඒ හරහා ගිහින්
එතරම්. ඇය බොහෝ දේ දැක ඇත.

184
00:08:59,826 --> 00:09:01,928
දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි, ඇයට තුවාල වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

185
00:09:01,929 --> 00:09:04,764
ඒ වගේම ඒක මගේ ඔරලෝසුවේ තියෙනවා.
මට... මට ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ.

186
00:09:04,765 --> 00:09:06,999
හරි හරි හරි අපි යමු...

187
00:09:07,000 --> 00:09:08,601
ඔයා මැරෙන්න කැමති කාටද?

188
00:09:08,602 --> 00:09:11,370
අපි කොහෙන්ද පටන් ගන්නේ?

189
00:09:11,371 --> 00:09:15,208
හරි, හොඳයි, ග්‍රිග්ස් ඉන්නවා, අහ්
හෙල්ග්‍රැමයිට්, හැනිබල්. මම කිව්වේ...

190
00:09:15,209 --> 00:09:18,277
බලන්න, Hellgrammite සහ
ග්‍රිග්ස් පාලනය කර ඇත.

191
00:09:18,278 --> 00:09:19,812
ඉතින් ඒක නම් නෑ.

192
00:09:19,813 --> 00:09:21,614
හැනිබල්, අපි පසුව පිටුවහල් කළා
ඩැක්සමයිට් ආක්‍රමණය.

193
00:09:21,615 --> 00:09:23,249
- හරි.
- හරි, එහෙනම් අපි යමු

194
00:09:23,250 --> 00:09:24,684
එය දිගටම පටු කරන්න.

195
00:09:24,685 --> 00:09:26,953
වෙන කවුද මරන්න හැදුවේ
මම පෙර සහ අසාර්ථක වූවාද?

196
00:09:26,954 --> 00:09:30,256
හොඳ රිකී ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහු නිසැකවම ඔබට වෛර කරයි.

197
00:09:30,257 --> 00:09:31,490
ඔහ්, වෛර කළා.

198
00:09:31,491 --> 00:09:33,559
- මම ඔහුගේ මනස පිසදැමුවා, මතකද?
- ඔහ්.

199
00:09:33,560 --> 00:09:36,295
නමුත් අපි වට්ටම් නොකළ යුතුයි
ඔබේ අතීතයේ මිනිසුන්,

200
00:09:36,296 --> 00:09:38,097
මෙය ඇත්තටම පුද්ගලික නම්.

201
00:09:38,098 --> 00:09:41,200
කෙනෙක් වෙන්න ඇති
DEO හි ඔබගේ වේලාවට පෙර.

202
00:09:41,201 --> 00:09:44,070
තියෙන්න පුළුවන් කෙනෙක්
කලින් ඔයාට තර්ජනය කළා.

203
00:09:44,071 --> 00:09:45,338
රොන් කොලින්ස් අදින්න.

204
00:09:45,339 --> 00:09:47,640
"රොනල්ඩ් කොලින්ස්." අපි බලමු.

205
00:09:48,475 --> 00:09:50,142
වයස 56.

206
00:09:50,143 --> 00:09:53,613
පසු කාලීනව පැරෝල් කළා
අසාර්ථක උත්සාහයන් හයක්. වාව්.

207
00:09:53,614 --> 00:09:55,081
අහ් අපි බලමු. ඔහු සිටියේ...

208
00:09:55,082 --> 00:09:57,149
පළමු මට්ටමේ මිනීමැරුමක්.

209
00:09:57,150 --> 00:09:59,585
මම දැනගත යුතුයි. ඔහු තමයි මගේ පළමු අත්අඩංගුවට ගැනීම.

210
00:09:59,586 --> 00:10:04,724
මට සමාවෙන්න, එහෙම වෙයි... එහෙම වෙයි
ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නා විට ඔබට 17 විය.

211
00:10:05,726 --> 00:10:07,026
ඔව්, ඒක... ඒක ලුහුබඳිනවා.

212
00:10:07,027 --> 00:10:09,195
ඔහු සිය මුළු ජීවිතයම මිඩ්වේල් හි ගත කළේය.

213
00:10:09,196 --> 00:10:11,631
ඉන්පසු ඔහු ජාතික නගරයට යයි
ඔහු සිරෙන් නිදහස් වූ පසු?

214
00:10:11,632 --> 00:10:13,299
අහ්, එය විශාල නගරයකි.

215
00:10:13,300 --> 00:10:17,570
එහෙත්, ඔහු ඇතුළට ගියේය
ඔබේ මහල් නිවාසයේ කුට්ටි හයක්.

216
00:10:17,571 --> 00:10:20,606
හරි, මම එයාගේ ජීවිතය විනාශ කළා.
එයා මගේ එක විනාශ කරන්න හදනවා.

217
00:10:20,607 --> 00:10:21,974
ඒ ඔහුය.

218
00:10:21,975 --> 00:10:23,275
ම්...

219
00:10:24,444 --> 00:10:26,812
- දිනුම්, රූබි ගැන.
- හ්ම්?

220
00:10:27,648 --> 00:10:29,782
නැහැ! නැහැ, මට බැහැ.

221
00:10:29,783 --> 00:10:32,618
නැහැ, මම තවදුරටත් බබාලා ඉන්නේ නැහැ.

222
00:10:32,619 --> 00:10:35,721
ඇයට වයස 12, හරිද? ඇය ළදරුවෙක් නොවේ.

223
00:10:35,722 --> 00:10:38,357
ඉතින්, එය හුදෙක් ... ඔබ දන්නවා, ඔබේ වචන.

224
00:10:38,358 --> 00:10:40,393
සිසිල්, එය හොඳින් වනු ඇත.

225
00:10:40,394 --> 00:10:42,194
එය ගමක් ගනී, නියෝජිත ෂොට්.

226
00:10:44,798 --> 00:10:46,766
කළු පර්වතය අනිවාර්යයෙන්ම එහි ඇත.

227
00:10:49,269 --> 00:10:50,770
අපි යමු.

228
00:10:59,079 --> 00:11:00,846
කරා.

229
00:11:00,847 --> 00:11:03,115
“සහ පෘථිවියේ ආත්මය නැති වී යයි

230
00:11:03,116 --> 00:11:04,850
"විනාශයේ.

231
00:11:05,919 --> 00:11:09,221
"ඔවුන්ගේ ගිනිදැල් සදහටම වේවා
රාඕගේ ආලෝකයෙන් පුළුස්සා දමන්න."

232
00:11:09,222 --> 00:11:11,090
එය ක්‍රිප්ටෝනියානු අනුස්මරණයකි.

233
00:11:12,492 --> 00:11:14,260
- මේ ක්‍රිප්ටන්.
- නැහැ.

234
00:11:15,862 --> 00:11:17,029
ආර්ගෝ.

235
00:11:21,935 --> 00:11:23,275
චලනය නොවන්න.

236
00:11:24,037 --> 00:11:25,504
ඔබම හඳුනාගන්න.

237
00:11:26,340 --> 00:11:28,174
ඉන්න තැනම ඉන්න.

238
00:11:28,175 --> 00:11:29,408
චලනය නොවන්න.

239
00:11:29,409 --> 00:11:31,143
නැඟිටින්න, භාරකරුවන්.

240
00:11:37,884 --> 00:11:39,051
අම්මා.

241
00:11:39,052 --> 00:11:40,319
කාරා?

242
00:11:42,155 --> 00:11:43,622
ඒ ඔයා ද?

243
00:11:54,810 --> 00:11:56,210
වාව්.

244
00:11:56,410 --> 00:11:57,610
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද?

245
00:11:57,611 --> 00:11:59,745
ඔබේ පියා නිර්මාණය කළේ ඒ
Argo ආරක්ෂා කිරීමට පලිහ

246
00:11:59,746 --> 00:12:01,814
ක්‍රිප්ටෝන් පුපුරා ගිය විට.

247
00:12:01,815 --> 00:12:05,051
අපි කවදාවත් ඔයාව එවන්නේ නැහැ
අපි දැනගෙන හිටියා නම් ඒක වැඩ කරනවා කියලා.

248
00:12:05,886 --> 00:12:07,520
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

249
00:12:09,389 --> 00:12:11,023
මට තේරෙන්නේ නැහැ. මම ඔයාගේ පොඩ් එක දැක්කා

250
00:12:11,024 --> 00:12:12,291
ෆැන්ටම් කලාපයට තට්ටු කරන්න.

251
00:12:12,292 --> 00:12:14,760
මම... අවුරුදු ගාණක් එතන හිරවෙලා හිටියා.

252
00:12:14,761 --> 00:12:18,097
ඒත් කොහොම හරි මගේ පොඩ්ඩ ගැලවුණා,

253
00:12:18,098 --> 00:12:19,865
මම කල්-එල් සමඟ පෘථිවියට වැටුණෙමි.

254
00:12:19,866 --> 00:12:21,601
කල් හැදුවා. ඔහු... ඔහු ජීවමානයි.

255
00:12:21,602 --> 00:12:22,768
එයා මුලින්ම එතනට ආවා.

256
00:12:22,769 --> 00:12:24,236
මම දැන සිටියා නම් ...

257
00:12:24,237 --> 00:12:27,306
මම දන්නවා නම් ආර්ගෝ මෙතන ඉන්නවා කියලා.
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව මම දන්නවා නම්,

258
00:12:27,307 --> 00:12:29,475
මම කවදාවත් නතර වෙන්නේ නැහැ
ඔයාව හොයනවා.

259
00:12:35,315 --> 00:12:36,682
මම ඔබව හඳුනාගන්නවා.

260
00:12:38,151 --> 00:12:39,552
දක්සම් කුමරු.

261
00:12:40,754 --> 00:12:42,288
තවත් Daxam නැත.

262
00:12:43,657 --> 00:12:44,991
මම දැන් මොන්-එල් විතරයි, නෝනා.

263
00:12:44,992 --> 00:12:47,727
තවත් ක්‍රිප්ටෝන් නොමැත,
එක්කෝ. ආර්ගෝ පමණි.

264
00:12:47,728 --> 00:12:49,095
තවද ඔබ මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

265
00:12:49,930 --> 00:12:51,530
ඔයාට ස්තූතියි.

266
00:12:54,601 --> 00:12:57,770
මම ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔබ නොදැන සිටියා නම්,
ඔබ මා ගැන සෙව්වේ නැත,

267
00:12:58,605 --> 00:12:59,972
ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද?

268
00:12:59,973 --> 00:13:03,342
පෘථිවිය. පෘථිවිය කරදරයක.

269
00:13:03,343 --> 00:13:06,379
ක්‍රිප්ටෝන් පුපුරා ගිය විට,
යුදා කල්ගේ අනුගාමිකයන්

270
00:13:06,380 --> 00:13:09,715
මට පස්සෙ කරල් තුනක් එව්වා,
එක් එක් ලෝක ඝාතකයෙකු සමඟ.

271
00:13:09,716 --> 00:13:10,983
ලෝක ඝාතකයෙක්ද?

272
00:13:10,984 --> 00:13:13,586
මම ඔවුන්ගෙන් දෙකක් නැවැත්තුවා,
නමුත් එකක් ඉතිරි වේ.

273
00:13:13,587 --> 00:13:14,754
පාලනය.

274
00:13:14,755 --> 00:13:17,323
ඒ වගේම ඇය පෘථිවිය භීතියට පත් කරනවා.

275
00:13:17,324 --> 00:13:20,426
ඇය මා ආදරය කරන මිනිසුන්ට රිදවයි,
අසීමිත ලෙස ඝාතනය කිරීම.

276
00:13:20,427 --> 00:13:22,428
ඒ වගේම අපි හිතනවා අපි යමක් හොයාගත්තා කියලා
එය ඇයව නවත්වන්න පුළුවන්

277
00:13:22,429 --> 00:13:26,098
අපි එය අනුගමනය කළෙමු
විකිරණ අත්සන මෙහි.

278
00:13:27,868 --> 00:13:29,535
හරුන්-එල්.

279
00:13:30,537 --> 00:13:32,138
යුද කල්හි කළු පර්වතය.

280
00:13:32,139 --> 00:13:33,572
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

281
00:13:35,075 --> 00:13:38,310
වැටීමෙන් පසු, අළු සහ
විනාශය වාතය විෂ විය.

282
00:13:38,311 --> 00:13:41,514
අපිව ආරක්ෂා කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
අපි අභ්‍යවකාශය හරහා රිදවද්දී.

283
00:13:41,515 --> 00:13:44,483
තරුණ හා මහලු විය
පළමු රෝගාතුර විය.

284
00:13:44,484 --> 00:13:47,286
ඔවුන් අපේ නව වාතාවරණය තුළ අරගල කළා,

285
00:13:47,287 --> 00:13:49,221
ඔවුන්ගේ පෙනහළු වඩාත් අවදානමට ලක් වේ,
වඩා දුර්වලයි.

286
00:13:49,222 --> 00:13:51,090
නමුත් බිඳවැටීම පහව ගිය පසු,

287
00:13:51,091 --> 00:13:54,260
පලිහ අපගේ තබා ඇත
වඩාත් ආගන්තුක වාතාවරණය.

288
00:13:55,996 --> 00:13:58,030
ඒක තමයි ඔයාගේ තාත්තා
වෙනුවෙන් ජීවිතය දුන්නා.

289
00:13:58,031 --> 00:13:59,699
තවත් කාලයක් තිබුණේ නැත.

290
00:13:59,700 --> 00:14:02,601
ආර්ගෝ සිටියේ නිරන්තර අඳුරේය.
අපි හුළං ඉවර වුණා.

291
00:14:03,437 --> 00:14:04,970
අපි මැරෙමින් සිටියා.

292
00:14:04,971 --> 00:14:07,406
ඔබේ පියා නැවත ප්‍රකාශ කළේය
ඔහුගේ නිම නොකළ පර්යේෂණ

293
00:14:07,407 --> 00:14:09,608
ජීවත් වීමට සුදුසු පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමට.

294
00:14:09,609 --> 00:14:12,311
හරුන්-එල්ට හැකි බව ඔහු විශ්වාස කළේය
නගරයට පලිහක් ලෙස ක්‍රියා කරන්න,

295
00:14:12,312 --> 00:14:13,946
ඔහු හරි ය.

296
00:14:13,947 --> 00:14:18,517
ඔහුගේ උරුමය අපගේ වාතය හුස්ම ගත හැකි ලෙස තබයි,
සහ ආක්‍රමණිකයන්ගෙන් අපව ආරක්ෂා කරයි.

297
00:14:18,518 --> 00:14:19,885
එය අපව සඟවා තබයි...

298
00:14:19,886 --> 00:14:22,655
ඒකයි අපි එහෙම නොකළේ
අපගේ ස්කෑන් වලදී ඔබව හඳුනාගන්න.

299
00:14:22,656 --> 00:14:24,423
ඇයි ජීවයේ සලකුණක් තිබුණේ නැහැ.

300
00:14:24,424 --> 00:14:26,459
අනික ඇයි අපිට ගන්න බැරි
පෘථිවිය සමඟ සම්බන්ධව.

301
00:14:26,460 --> 00:14:28,494
- කිසිම සංඥාවක් පිටවිය නොහැක.
- හරියටම.

302
00:14:28,495 --> 00:14:30,763
අපි හරූන්-එල් ඉතුරු සියල්ල කැණීම් කළා.
ඒ සියල්ල මෙහි ඇත.

303
00:14:30,764 --> 00:14:33,666
සහ එහි සෑම අවුන්සයක්ම අදහස් වේ
ජීවිතයේ තවත් එක් මොහොතක්.

304
00:14:35,869 --> 00:14:38,137
ඒක නිසා අපි
ඉතිරි කිරීමට කිසිවක් නැත.

305
00:14:39,506 --> 00:14:40,906
මගක් තියෙන්න ඕන.

306
00:14:40,907 --> 00:14:42,708
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ස්වල්පයක් පමණි.

307
00:14:42,709 --> 00:14:44,276
දීම මගේ නොවේ.

308
00:14:45,979 --> 00:14:48,414
නමුත් මම රැස්වීමක් කැඳවන්නෙමි
උසස් කවුන්සිලය සමඟ.

309
00:14:48,415 --> 00:14:50,683
ඔයාට ස්තූතියි.

310
00:14:50,684 --> 00:14:53,485
එය පැය කිහිපයක් ගතවනු ඇත
සාමාජිකයන් රැස් කිරීමට.

311
00:14:54,554 --> 00:14:56,088
අතරතුර කාලයේ දී,

312
00:14:57,357 --> 00:15:02,094
ලැබෙයි කියලා බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා
මගේ දුව දැනගන්න.

313
00:15:08,201 --> 00:15:10,502
ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද
තාම Supergirl එකෙන්ද?

314
00:15:11,772 --> 00:15:14,440
නෑ ඒකයි මම තාම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ.

315
00:15:15,509 --> 00:15:17,476
මේ සියල්ල ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

316
00:15:17,477 --> 00:15:21,247
ඔයා දන්නවනේ, වරදක් නැහැ, පැටියෝ,
මට ඇත්තටම... මට උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

317
00:15:23,450 --> 00:15:25,151
එතකොට මට ඔයාව ආශ්‍රය කරන්න පුළුවන්.

318
00:15:25,152 --> 00:15:27,152
ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි. ම්...

319
00:15:28,822 --> 00:15:32,291
- ඔව්, ඔබ ආතතියෙන් සිටින බව පෙනේ.
- මම ආතතියට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?

320
00:15:32,292 --> 00:15:34,426
මම කරන්නද? ඇත්තටම? ඔහ්, හොඳයි,
ඔබ දන්නවා, මම බලාගෙන හිටියා

321
00:15:34,427 --> 00:15:36,428
මෝඩ පරිගණක මොනිටරයක
පැය 36 ක් පමණ.

322
00:15:36,429 --> 00:15:38,898
මම නිදාගෙන නැහැ.
කිසිම දෙයක් කාලා නෑ.

323
00:15:38,899 --> 00:15:40,299
යන්නවත් වෙලාවක් තිබුනේ නෑ

324
00:15:40,300 --> 00:15:42,268
මගේ පිස්සා බේගල්
මයික්රෝවේව් එකෙන්.

325
00:15:42,269 --> 00:15:44,804
මම කරලා තියෙන්නේ මොනිටර් කරන එක විතරයි
අභ්‍යවකාශයේ සැතපුම් මිලියන 10ක්

326
00:15:44,805 --> 00:15:46,772
තහවුරු කිරීම සඳහා බලා සිටීම
ඒ සුපර් ගර්ල්...

327
00:15:46,773 --> 00:15:49,809
සුපර්ගර්ල් නැවත පෘථිවියට යන ගමනේ
යුදා කල්හි කළු පර්වතය සමඟ,

328
00:15:49,810 --> 00:15:52,378
- ඉතින් අපිට අන්තිමට නවත්තලා පරාජය කරන්න පුළුවන්...
- මගේ අම්මා.

329
00:15:56,583 --> 00:15:58,083
හොඳයි, ම්ම්...

330
00:15:59,886 --> 00:16:02,855
පාලනය තාක්ෂණික වශයෙන් ඔබේ මව නොවේ.

331
00:16:02,856 --> 00:16:04,023
ඔබ හරි.

332
00:16:04,858 --> 00:16:06,959
පාලනය යක්ෂයෙක්,

333
00:16:06,960 --> 00:16:09,228
සහ මගේ අම්මා අතුරුදහන් වී ඇත.

334
00:16:10,730 --> 00:16:14,733
මට ඇයව කිසි දිනෙක ආපසු නොඑනු ඇත
නැවතත්, හෝ ඇයව බලන්න.

335
00:16:14,734 --> 00:16:17,803
විශේෂයෙන්ම Supergirl නම්
ඉක්මනින් ආපසු එන්නේ නැත.

336
00:16:18,638 --> 00:16:20,072
ඔව්. ඔව්, සමාවෙන්න.

337
00:16:20,073 --> 00:16:22,875
- ම්...
- මමත් දැන් නිදා ගන්නේ නැහැ.

338
00:16:23,710 --> 00:16:25,477
මටත් මහන්සියි.

339
00:16:48,335 --> 00:16:50,369
- ඔයා කොහෙද යන්නේ, ෂෙරිෆ්?
- ඔබෙන් බොහෝ දුරයි.

340
00:16:50,370 --> 00:16:54,039
ඒක හරි. ඒ ඔබ නිසා
දුර සිට වෙඩි තැබීමට කැමැත්තක් දක්වයි.

341
00:16:54,040 --> 00:16:57,109
නැත්තම් කොන්ද පිටිපස්සෙන්, බයගුල්ලෙක් වගේ.

342
00:16:57,110 --> 00:16:58,978
කෙනී ලී බොහෝ කලකට පෙරය.

343
00:16:58,979 --> 00:17:00,913
මම Kenny Lee ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

344
00:17:02,616 --> 00:17:04,283
ඔහු සතු ඕනෑම දෙයක් දෙකක්.

345
00:17:06,620 --> 00:17:08,520
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

346
00:17:08,521 --> 00:17:10,189
ඔයා ඉන්නකොට මාව හිරේ දැම්මා...

347
00:17:10,190 --> 00:17:12,491
- දාහත.
- දාහත.

348
00:17:12,492 --> 00:17:14,093
ඔයා මාව මරන්න හදන්නේ.

349
00:17:16,596 --> 00:17:18,464
ඔයා විහිළු කරනව ද?

350
00:17:18,465 --> 00:17:21,166
ඔයා මට වෙඩි තියන්න හැදුවා
අද උදෑසන උද්‍යානයේදී.

351
00:17:22,435 --> 00:17:23,602
උද්යානයේ?

352
00:17:23,603 --> 00:17:25,704
හෙහ් මචන්.

353
00:17:25,705 --> 00:17:27,072
ඔයාට තාම 17ද?

354
00:17:27,073 --> 00:17:29,141
උබට ගානක්වත් නෑ
ගණන් කළ නොහැකි දරුවන්

355
00:17:29,142 --> 00:17:31,310
ඔබට රිදවිය හැකි බව
මා වෙත යාමට උත්සාහ කරයි.

356
00:17:31,311 --> 00:17:34,914
එතකොට ආයෙත් මොනවද තව එකක්
මැරුණු ළමයෙක් ඔයාට නේද?

357
00:17:34,915 --> 00:17:36,815
මම කරපු දේට ණය වුණා.

358
00:17:36,816 --> 00:17:38,217
මම මගේ ණය ගෙව්වා.

359
00:17:38,218 --> 00:17:40,319
ඔබ කළේ නව යොවුන් වියේ පිරිමි ළමයෙකු ඝාතනය කිරීමයි.

360
00:17:40,320 --> 00:17:42,488
මට ඒ සමඟ ජීවත් විය යුතුයි! සදහටම.

361
00:17:42,489 --> 00:17:44,723
ඔහ්, ඔයාට ඕන මට ඔයා ගැන අනුකම්පා කරන්නද?

362
00:17:44,724 --> 00:17:46,158
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

363
00:17:47,027 --> 00:17:48,660
මට මං ගැන දුකක්වත් නෑ.

364
00:17:50,230 --> 00:17:53,665
මම ඇස් දෙක පියාගන්න වාරයක් පාසා,
මට ඒ තරුණයාගේ මුහුණ පෙනෙනවා.

365
00:17:54,901 --> 00:17:57,303
මම ඔහුගෙන් සොරාගත් අනාගතය.

366
00:17:57,304 --> 00:17:59,071
ලේ පිපිරෙනවා මට පේනවා
ඔහුගේ ශරීරයෙන්.

367
00:17:59,072 --> 00:18:01,573
මට බර දැනෙනවා
මගේ අතේ තුවක්කුවෙන්.

368
00:18:04,711 --> 00:18:06,378
මම හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.

369
00:18:06,379 --> 00:18:07,980
මම දූෂිත වුණා.

370
00:18:07,981 --> 00:18:10,682
එතකොට මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මම මිනීමරුවෙකු ලෙස.

371
00:18:13,320 --> 00:18:14,553
ළමා ඝාතකයා.

372
00:18:16,189 --> 00:18:18,490
නමුත් මම යක්ෂයෙක් බව පෙනී යයි.

373
00:18:19,626 --> 00:18:21,627
ඒ වගේම මට ලැබුණු හැමදේටම මම සුදුස්සෙක්.

374
00:18:23,063 --> 00:18:26,065
නමුත් මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔයාව මරන්න, ඩැන්වර්ස්.

375
00:18:26,066 --> 00:18:27,366
මොකක්ද බන් වෙනස
ඒක හැදෙයිද?

376
00:18:27,367 --> 00:18:29,435
එය කෙනීව ආපසු ගෙන එන්නේ නැත.

377
00:18:29,436 --> 00:18:31,437
ඒකෙන් මාව බේරෙන්නේ නැහැ.

378
00:18:31,438 --> 00:18:33,105
මම දැනටමත් අපාගතයි.

379
00:18:40,747 --> 00:18:42,548
ජෝන්, ඒ කොලින්ස් නොවේ.

380
00:18:51,658 --> 00:18:53,325
බරපතල ලෙස?

381
00:19:10,616 --> 00:19:12,640
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒ ෂෙරිෆ් කියලා.

382
00:19:12,641 --> 00:19:13,729
අපි මෙය තේරුම් ගනිමු.

383
00:19:13,730 --> 00:19:15,603
එම පුද්ගලයින්ගේ ලැයිස්තුව
මට මැරෙන්න ඕන අනන්තයි.

384
00:19:15,604 --> 00:19:17,204
එය මරා දැමීමට තවත් හේතුවක්.

385
00:19:17,205 --> 00:19:19,407
නැහැ, ජෝන්, බලන්න, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

386
00:19:19,408 --> 00:19:22,009
සෑම් නැති නම්,
රූබිට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ මම විතරයි.

387
00:19:22,010 --> 00:19:23,344
අනික මම ගියා නම්...

388
00:19:24,179 --> 00:19:25,646
ලැයිස්තුව ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

389
00:19:25,647 --> 00:19:27,848
මේ මිනිහට මාව ඕන නම්..
එයාට ඇවිත් මාව ගන්න පුළුවන්.

390
00:19:27,849 --> 00:19:29,016
දඩයම් කිරීම අපේ වාරයයි.

391
00:19:29,017 --> 00:19:30,384
ඔබට උගුලක් අටවන්න ඕන.

392
00:19:30,385 --> 00:19:32,687
මම කිව්වා වගේ,
මම දැනටමත් ඉලක්කයක්, හරිද?

393
00:19:32,688 --> 00:19:34,922
ඉතින් අපි මේ මිනිහව අඳින්න
පිටතට ගොස් ඔහුව පහතට ගන්න.

394
00:19:53,508 --> 00:19:55,209
මට මේ මල මතකයි.

395
00:19:56,044 --> 00:19:57,878
මේක Dar-Essa එකක්.

396
00:19:59,181 --> 00:20:01,682
ඔයා එකක් මගේ කාමරේ තියාගෙන
මම කුඩා කාලයේ.

397
00:20:01,683 --> 00:20:05,019
එය ආච්චිගෙන් තෑග්ගක් විය
ඔබේ පළමු උපන්දිනය සඳහා.

398
00:20:05,020 --> 00:20:09,657
ඔව්, ඔබ මැනීමට පුරුදු විය
එය කොතරම් උසදැයි බැලීමටය.

399
00:20:09,658 --> 00:20:11,926
ඒක තමයි ම්ම්... එහෙම වෙන්න ඕන නේද...

400
00:20:11,927 --> 00:20:13,327
ඔබ වැඩුණු ආකාරයටම වැඩෙන්නද?

401
00:20:14,329 --> 00:20:16,197
ඔව්, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත්තා
ඔබ ඉතා කුඩා කාලයේ

402
00:20:16,198 --> 00:20:18,466
නමුත් ඔබ ඩාර්-එසා අභිබවා ගියා.

403
00:20:18,467 --> 00:20:20,701
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් උස විය.

404
00:20:20,702 --> 00:20:22,837
එය වැටීමෙන් බේරී ඇතැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක.

405
00:20:23,772 --> 00:20:26,273
එය ඔබ මෙන් ශක්තිමත් ය.

406
00:20:28,043 --> 00:20:29,910
මම ඔබව පහත් කළා වගේ මට දැනෙනවා.

407
00:20:29,911 --> 00:20:31,379
- අම්මා...
- නෑ, කරුණාකරලා.

408
00:20:31,380 --> 00:20:35,349
මම... මට නොතිබිය යුතුයි
ඔයා මැරුණා කියලා පිළිගත්තා.

409
00:20:35,350 --> 00:20:37,318
මම හැමදාම ඔයාට කියලා දුන්නේ බලාපොරොත්තු තියාගන්න කියලා.

410
00:20:38,153 --> 00:20:39,387
නමුත් මම අත්හැරියා.

411
00:20:39,388 --> 00:20:41,589
මටත් එහෙම කියන්න පුළුවන්.

412
00:20:41,590 --> 00:20:44,992
මම බලාපොරොත්තු අත්හැරියෙමි. මම හිතුවා
ඔබ ක්‍රිප්ටන් සමඟ මිය ගොස් ඇත.

413
00:20:44,993 --> 00:20:47,862
නමුත් මෙන්න මම, මෙන්න ඔබ.

414
00:20:47,863 --> 00:20:49,930
ඉතින් මට ඔබේ ජීවිතය ගැන කියන්න.
මට ගොඩක් මගහැරිලා.

415
00:20:50,766 --> 00:20:51,932
ආ...

416
00:20:53,235 --> 00:20:54,735
හරි. ආ...

417
00:20:55,771 --> 00:20:58,305
මෙම පුදුම පවුල විසින් මාව රැගෙන ගියේය.

418
00:20:58,306 --> 00:21:00,675
ජෙරමියා, එලිසා,

419
00:21:00,676 --> 00:21:01,942
අම්මෝ, සහෝදරියක් ඇලෙක්ස්.

420
00:21:01,943 --> 00:21:03,177
සහෝදරියක්ද?

421
00:21:03,178 --> 00:21:04,578
ඒ වගේම ඇය ඊට වඩා බොහෝ වැඩියි.

422
00:21:04,579 --> 00:21:07,815
ඇය මිතුරියකි. ඇය...
ඇය පුදුමයි.

423
00:21:08,750 --> 00:21:10,017
ම්...

424
00:21:10,018 --> 00:21:11,585
Fort Rozz පෘථිවිය මත කඩා වැටුණි.

425
00:21:11,586 --> 00:21:14,488
Fort Rozz මගේ ගැඹුරුම ලැජ්ජාව විය.

426
00:21:15,691 --> 00:21:17,558
සිරකරුවන්, ඔවුන් සියල්ලෝම බේරුණාද?

427
00:21:18,393 --> 00:21:19,794
ඇස්ට්‍රා බේරුණා.

428
00:21:20,629 --> 00:21:21,829
ද නැත.

429
00:21:23,198 --> 00:21:25,032
මම ඇය ගැන බොහෝ සේ සිතුවෙමි.

430
00:21:25,033 --> 00:21:27,968
මට ඇයට ඇහුම්කන් දිය යුතුව තිබුණි, නමුත්
ඇය දේවල් කළ ආකාරය ඉතා ...

431
00:21:27,969 --> 00:21:29,036
වැරදියි.

432
00:21:29,037 --> 00:21:30,738
ඔව්.

433
00:21:30,739 --> 00:21:34,041
ඇය සහ නොන් ගෙන ඒමට උත්සාහ කළහ
ටික වේලාවකට පෘථිවියට භීෂණය,

434
00:21:34,042 --> 00:21:36,844
නමුත් ඇය වෙනස් විය.

435
00:21:38,013 --> 00:21:39,180
හොඳයි,

436
00:21:39,181 --> 00:21:40,781
ඇය වෙනස් වෙමින් සිටියාය.

437
00:21:41,616 --> 00:21:42,917
ඇය මිය යාමට පෙර.

438
00:21:44,686 --> 00:21:46,987
අපි ඇයට ක්‍රිප්ටෝනියානු සුසාන චාරිත්‍ර ලබා දුන්නා.

439
00:21:48,090 --> 00:21:51,759
Argo මත, අපි ඉගෙන ගන්නෙමු
ක්‍රිප්ටන්ගේ වැරදි.

440
00:21:51,760 --> 00:21:54,528
දියුණුව සඳහා අපි අපේ අතීතය දෙස බලමු.

441
00:21:55,597 --> 00:21:57,765
මගේ වැරදි සියල්ලටම වඩා ලොකුම විය.

442
00:21:58,900 --> 00:22:00,701
මම ගොඩක් එව්වා

443
00:22:00,702 --> 00:22:03,971
ඒ හිරගෙදර දුක් විඳීමට
දෙවරක් නොසිතා.

444
00:22:03,972 --> 00:22:07,274
ඔයා විතරයි... ඔයා මොනවද කළේ
ඔබ සිතුවා හරි.

445
00:22:07,275 --> 00:22:08,876
ඇස්ට්‍රාත් එහෙමයි.

446
00:22:09,911 --> 00:22:11,545
ඒත් මට වැරදුනා.

447
00:22:13,181 --> 00:22:15,049
ඔයාව නැති කරන්න ගත්තා,

448
00:22:15,050 --> 00:22:17,251
හැමදේම නැති වෙනවා, ඒක ඉගෙන ගන්න.

449
00:22:20,188 --> 00:22:21,889
ඔබට මට සමාව දිය හැකිද?

450
00:22:21,890 --> 00:22:24,425
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. ඇත්ත වශයෙන්.

451
00:22:45,847 --> 00:22:47,882
මට සමාවෙන්න.

452
00:22:47,883 --> 00:22:49,717
මමයි මගේ යාළුවයි හිටියා
කලින් කරදරයක

453
00:22:49,718 --> 00:22:53,320
සහ අපට මේවා ණයට ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඒ නිසා අපට ගැලපෙන්න පුළුවන්.

454
00:22:53,321 --> 00:22:55,956
ඔබ අදහස් කළේ ඔබට වෙස්වළා ගැනීමක් අවශ්‍ය බවයි.

455
00:22:55,957 --> 00:22:58,125
මහ ගෙදර දුව
එල් නැවත මළවුන්ගෙන්.

456
00:22:58,126 --> 00:23:00,828
කාටත් පුළුවන් එච්චරයි
අද ගැන කතා කරන්න.

457
00:23:00,829 --> 00:23:03,798
මට බයයි මට එකක් නැහැ කියලා
මේවා සඳහා ඔබට ගෙවීමට මුදල්.

458
00:23:03,799 --> 00:23:05,766
ඔහ්, ඒවා තබා ගන්න. ඒක තෑග්ගක්.

459
00:23:05,767 --> 00:23:08,235
එය මගේ ගෞරවයයි.

460
00:23:08,236 --> 00:23:11,438
හොඳයි, සමහර විට මට දෙන්න පුළුවන්
ඔබ ආපසු තෑග්ගක්.

461
00:23:11,439 --> 00:23:13,941
ඔහ්, පුතා, ඔහුට තලෝනයිට් පෙනහළු තිබේද?

462
00:23:13,942 --> 00:23:15,109
ඔව්.

463
00:23:15,944 --> 00:23:17,311
Val?

464
00:23:18,980 --> 00:23:21,982
ක්‍රිප්ටන් රෝගය තුරන් කළේය
මම තවමත් කුඩා කාලයේ,

465
00:23:21,983 --> 00:23:23,584
නමුත් බොහෝ දේ අහිමි විය.

466
00:23:23,585 --> 00:23:25,119
මේ Val.

467
00:23:25,120 --> 00:23:28,122
හේයි, Val. මම මොන්-එල්.

468
00:23:28,123 --> 00:23:31,358
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත, නමුත් මම එය විශ්වාස කරමි
ඇත්තටම... මම අනාගතයෙන්.

469
00:23:32,661 --> 00:23:34,295
මේකත් එහෙමයි.

470
00:23:34,296 --> 00:23:36,563
මෙය හඳුන්වන්නේ...

471
00:23:37,799 --> 00:23:39,667
ඔබ දන්නවා, එය එසේ නොවේ
එය හඳුන්වන්නේ කුමක් ද යන්නයි.

472
00:23:39,668 --> 00:23:42,803
වැදගත්ම දෙය නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඇත්තටම මගේ බුද්ධිමත් මිතුරා,

473
00:23:42,804 --> 00:23:44,271
ඔහු එය සෑදුවේය.

474
00:23:44,272 --> 00:23:46,207
ඔහුගේ නම Brainy,
ඉතින් වැඩ කරන්න වෙනවා නේද?

475
00:23:46,208 --> 00:23:47,775
මට තත්පරයකට ඔබේ අත බලන්න පුළුවන්ද?

476
00:23:47,776 --> 00:23:49,376
ඔව්.

477
00:23:51,012 --> 00:23:53,439
එය ගොඩනඟන ලද ප්රමාණයකි. එය
එන්නතක් සහ බූස්ටරයක්.

478
00:23:54,412 --> 00:23:57,518
එය සතුරු බව ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගනී
සෛල සහ ප්රතිදේහ යෙදවීම.

479
00:23:58,353 --> 00:23:59,987
ඔහු සතියක් පැළඳිය යුතුය.

480
00:24:00,956 --> 00:24:03,190
ඊට පස්සේ,

481
00:24:03,191 --> 00:24:06,560
සමහර විට ඔබට වෙනත් කෙනෙකු සොයා ගත හැක
එය අවශ්ය වන අතර, එය ඔවුන්ට දෙන්න.

482
00:24:06,561 --> 00:24:08,262
බලන්න?

483
00:24:11,266 --> 00:24:13,334
ඒක ආශ්චර්යයක්.

484
00:24:23,311 --> 00:24:24,578
ආයෙත් මෙතන නිදාගත්තා නේද?

485
00:24:24,579 --> 00:24:26,180
මට ඇත්තටම වැඩි තේරීමක් නැහැ.

486
00:24:26,181 --> 00:24:27,648
ම්ම්ම්

487
00:24:31,286 --> 00:24:33,787
පාලනය ප්‍රතිශක්තිකරණය වෙමින් පවතී
මගේ ක්‍රිප්ටෝනයිට් වලට.

488
00:24:33,788 --> 00:24:36,056
සුපර්ගර්ල් ඉක්මනින් ආපසු නොඑන්නේ නම්,

489
00:24:36,057 --> 00:24:39,077
ඇය ශක්තිමත් වී බිඳී යනු ඇත,
ඊට පස්සේ මොකද වෙන්නේ කියලා දෙයියෝ දන්නවා.

490
00:24:40,228 --> 00:24:44,331
නමුත් මට තවමත් ඇගේ පද්ධතිය ගලා යා හැකිය
ක්‍රිප්ටෝනයිට් සමඟ. එය වැඩ කරනු ඇත.

491
00:24:44,332 --> 00:24:45,833
ඇය OD කරනු ඇත, නමුත් ...

492
00:24:47,669 --> 00:24:49,036
ඇය මිය යනු ඇත.

493
00:24:49,037 --> 00:24:50,771
ඉතින් ඔයාට සෑම් නැති වෙනවා.

494
00:24:50,772 --> 00:24:52,306
ඒ සෑම් නොහොත් ලෝකයයි.

495
00:24:55,844 --> 00:24:58,746
මම කිව්වේ, හොඳයි, තවම අවස්ථාවක් තියෙනවා
සුපර්ගර්ල්ට කාලෙකින් ආපහු එන්න පුළුවන් කියලා.

496
00:24:58,747 --> 00:24:59,980
සහ ඇය එසේ නොකරන්නේ නම්?

497
00:25:05,287 --> 00:25:06,987
ජේම්ස්, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

498
00:25:11,059 --> 00:25:12,393
සෑම් ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

499
00:25:12,394 --> 00:25:13,727
සෑම්ට අවශ්‍ය වූයේ මා ඇයව සනීප කිරීමටය.

500
00:25:13,728 --> 00:25:17,398
නෑ. සෑම් ඔයාට කරන්න ඕන දේ නෙවෙයි.

501
00:25:17,399 --> 00:25:19,733
සෑම් ඔබට දැන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

502
00:25:19,734 --> 00:25:21,969
කියන තේරීමත් එක්ක
ඔබ ඉදිරිපත් කර තිබේද?

503
00:25:25,707 --> 00:25:27,007
ඇය රූබි තෝරා ගනු ඇත

504
00:25:28,176 --> 00:25:29,543
ඕනෑම දෙයක් මත.

505
00:25:30,712 --> 00:25:31,979
ඇගේම ජීවිතය පවා.

506
00:25:33,815 --> 00:25:35,983
එයාට ඕනේ මම එයාගේ දුවව ආරක්ෂා කරනවාට.

507
00:25:35,984 --> 00:25:37,418
එය දුෂ්කර තේරීමක්,

508
00:25:38,853 --> 00:25:40,888
නමුත් එය වගේ
ඔබට පිළිතුර තිබේ.

509
00:25:52,267 --> 00:25:53,901
මම... මම පොන්නයෙක්.

510
00:25:55,470 --> 00:25:56,703
ඔව්.

511
00:26:02,477 --> 00:26:04,411
මම දන්නවා ඔයා යන්නේ මොකක්ද කියලා.

512
00:26:06,047 --> 00:26:07,514
මම ඇත්තටම ... මම ඇත්තටම කරනවා.

513
00:26:07,515 --> 00:26:12,252
මට ගොඩක් සංකීර්ණ දෙයක් තිබුණා
මගේ තාත්තා සමඟ සම්බන්ධය.

514
00:26:15,623 --> 00:26:20,494
ඇත්තටම එයා මරන්න හැදුවා
මමත්, එය විශ්වාස කරනවාද නැද්ද යන්න.

515
00:26:21,496 --> 00:26:23,864
තවද, ඔබ දන්නවා, දිගු කාලයක් සඳහා,

516
00:26:25,066 --> 00:26:27,534
යාලුවනේ, මම බය වුණා

517
00:26:27,535 --> 00:26:31,071
ඔහුව සෑදුවේ කුමක් වුවත්,

518
00:26:31,072 --> 00:26:32,940
හරියට මගේ ඇතුලෙත් තිබුනා වගේ.

519
00:26:34,009 --> 00:26:37,111
ඔබ දන්නවා, ඒ නපුරුකම.

520
00:26:37,946 --> 00:26:39,580
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි.

521
00:26:41,316 --> 00:26:43,016
ඒත් ඔයා නපුරු නෑ.

522
00:26:44,185 --> 00:26:46,754
නෑ නෑ මම නෑ.

523
00:26:46,755 --> 00:26:48,188
නිකන් ජරාවක්.

524
00:26:48,189 --> 00:26:50,524
හේයි, සුපර්ගර්ල් ආපහු එනවා.

525
00:26:50,525 --> 00:26:53,293
හා මට... මට පොඩි උදව්වක් ඕන.

526
00:26:53,294 --> 00:26:55,896
සමහරවිට ඔබට පුළුවන්

527
00:26:57,799 --> 00:27:00,634
සුපර්ගර්ල් ලුහුබැඳීමට මට උදව් කරන්න?

528
00:27:02,604 --> 00:27:05,906
ඔහ්, එන්න. මම උගන්නන්නම්
ඔයා කොහොමද ජරාවක් වෙන්නේ.

529
00:27:05,907 --> 00:27:07,847
හැමෝම තනතුරේ ඉන්නවාද?

530
00:27:13,782 --> 00:27:16,450
මම නැවත කියනවා. හැමෝම තනතුරේ ඉන්නවාද?

531
00:27:17,285 --> 00:27:18,719
අපි යන්න හොඳයි, ජෝන්.

532
00:27:18,720 --> 00:27:20,487
ඒක කොපි කරන්න.

533
00:27:20,488 --> 00:27:22,356
හැමෝම ඇස් ඇරගෙන ඉන්න.

534
00:27:29,397 --> 00:27:30,797
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

535
00:27:31,833 --> 00:27:33,000
දර්ශන නැරඹීම.

536
00:27:34,636 --> 00:27:36,603
ඔබට එය අවශ්‍ය නොවීය
සියල්ලට පසු වෙස්වළා ගැනීම.

537
00:27:37,439 --> 00:27:40,074
ඔබට මෙහි ඔබම විය යුතුය.

538
00:27:40,075 --> 00:27:42,309
- සුපර්ගර්ල්.
- සුපර්ගර්ල් නොවේ.

539
00:27:43,211 --> 00:27:44,578
කාරා සෝර්-එල්.

540
00:27:46,214 --> 00:27:47,915
ඔයා සුදානම් ද?

541
00:27:47,916 --> 00:27:49,383
ඔව්.

542
00:28:02,764 --> 00:28:04,965
මට මගේ දුවව හඳුන්වා දෙන්න.

543
00:28:05,800 --> 00:28:06,967
කරා.

544
00:28:07,802 --> 00:28:09,236
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

545
00:28:10,417 --> 00:28:15,125
හි ගෞරවනීය සාමාජිකයින්
ආර්ගෝ නගරයේ උසස් කවුන්සිලය.

546
00:28:15,126 --> 00:28:17,594
මාව දැක්කට ස්තුතියි
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත.

547
00:28:17,595 --> 00:28:19,329
අලුර අපේ ප්‍රජාවේ කණුවක්,

548
00:28:19,330 --> 00:28:22,165
සහ දිගුකාලීන
මෙම සභාවේ සාමාජික.

549
00:28:22,166 --> 00:28:25,435
ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් අපි පසුබට වන්නෙමු
ඇගේ දුව ප්‍රේක්ෂකයෙක්.

550
00:28:26,637 --> 00:28:28,004
ඔබ දන්නා පරිදි,

551
00:28:28,005 --> 00:28:30,407
සෝර්-එල් සහ මම උඩට ආවා
කාරා බේරගන්න සැලසුමක් එක්ක

552
00:28:30,408 --> 00:28:34,077
පෙර අඳුරු දින තුළ
ක්‍රිප්ටන්ගේ විනාශය.

553
00:28:34,078 --> 00:28:36,713
අපි ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ආර්ගෝට ජීවත් විය හැකිය,

554
00:28:36,714 --> 00:28:39,783
ඒ නිසා අපි අපේ එකම දරුවා කරා,

555
00:28:39,784 --> 00:28:42,218
අපි ඇයව පොළොවට යැව්වා.

556
00:28:42,219 --> 00:28:45,055
එහි මිනිසුන් ඇයව ඇතුලට ගත්තා.
ඔවුන් ඇයව බේරාගත්තා.

557
00:28:46,324 --> 00:28:47,724
සහ හුවමාරුව,

558
00:28:47,725 --> 00:28:50,460
ඇය ජනතාවට සේවය කරයි
ඇය හදාගත් නිවසෙන්.

559
00:28:51,295 --> 00:28:53,163
ඇය වීරයෙකි

560
00:28:53,164 --> 00:28:56,566
එය අපගේ ශ්‍රේෂ්ඨ පරමාදර්ශ මූර්තිමත් කරයි.

561
00:28:56,567 --> 00:28:58,034
නමුත් අවාසනාවකට කාරා එසේ නොවීය

562
00:28:58,035 --> 00:29:00,937
එකම ක්‍රිප්ටෝනියානු
පෘථිවියට ගමන් කිරීමට.

563
00:29:01,772 --> 00:29:03,907
ලෝක ඝාතකයෙක් අනුගමනය කළේය.

564
00:29:03,908 --> 00:29:06,843
ඔබ අපගේ සැකයට සමාව දිය යුතුය.

565
00:29:06,844 --> 00:29:09,245
ඔයා ගොඩක් කල් ගිහින්.

566
00:29:09,246 --> 00:29:10,747
මෙන්න Argo මත,

567
00:29:10,748 --> 00:29:12,849
ලෝක ඝාතකයෝ තමයි බඩු
ළමා කතා වල.

568
00:29:12,850 --> 00:29:14,651
මම ද දෙගිඩියාවෙන් සිටියෙමි

569
00:29:14,652 --> 00:29:16,453
එවැනි බව විශ්වාස කිරීමට
දෙයක් ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්

570
00:29:16,454 --> 00:29:18,621
නමුත් මම එයට මුහුණ දුන්නා.

571
00:29:19,457 --> 00:29:20,857
ඇය සැබෑ ය.

572
00:29:21,692 --> 00:29:23,426
ඒ වගේම ඇය ඇයව හඳුන්වන්නේ Reign ලෙසයි.

573
00:29:24,829 --> 00:29:27,897
මම තරු අතරින් මෙහි ගමන් කළෙමි

574
00:29:27,898 --> 00:29:30,100
මොකද මට ඇයව පරාජය කරන්න බැරි වුණා.

575
00:29:30,935 --> 00:29:32,836
තවද පෘථිවිය බරපතල අනතුරක පවතී.

576
00:29:32,837 --> 00:29:34,704
අවාසනාවන්ත තත්වයක් ඇත්ත නම්,

577
00:29:34,705 --> 00:29:37,540
නමුත් Argo උදව් කරන්නේ කෙසේද?

578
00:29:37,541 --> 00:29:38,842
ඇත්ත වශයෙන්ම.

579
00:29:38,843 --> 00:29:40,777
අපි යථා තත්ත්වයට පත්වන නගරයක්.

580
00:29:40,778 --> 00:29:44,447
තවමත් තුවාල කොරගෙන
විනාශයේ කම්පනය.

581
00:29:44,448 --> 00:29:47,150
අපට පිටතින් සන්නිවේදනය කළ නොහැක
අපගේ ආරක්ෂිත ගෝලය,

582
00:29:47,151 --> 00:29:49,753
හමුදා යැවීමට ඉඩ දෙන්න හෝ
එහි සීමාවෙන් ඔබ්බට ආධාර.

583
00:29:49,754 --> 00:29:51,488
අපට අවශ්‍ය හමුදා නොවේ.

584
00:29:51,489 --> 00:29:53,123
එවිට ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?

585
00:29:55,393 --> 00:29:56,793
තෑග්ගක්...

586
00:29:57,695 --> 00:29:59,195
හරුන්-එල්ගේ.

587
00:30:04,535 --> 00:30:06,036
සැකකරුගේ සලකුණක් තිබේද?

588
00:30:06,037 --> 00:30:07,604
මෙතන ඔක්කොම නිහඩයි.

589
00:30:07,605 --> 00:30:11,541
නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිරාවරණය වී සිටිමි,
ඉතින් ඔහු පහර දෙනවා නම්,

590
00:30:11,542 --> 00:30:13,009
වෙලාව දැන්.

591
00:30:14,011 --> 00:30:16,513
ඉදිරියට එන්න. ඔයා කොහේ ද?

592
00:30:16,514 --> 00:30:20,750
අපි දෙන්නට ඔබ කැමති වනු ඇත
අපගේ වටිනාම සම්පත,

593
00:30:20,751 --> 00:30:24,087
අපගේ එකම ජීවන මාර්ගය,
පිටසක්වල ජීවී විශේෂයකට?

594
00:30:24,088 --> 00:30:26,556
පෘථිවියේ මිනිසුන් අපගේ පරමාදර්ශ බෙදාහදා ගනී.

595
00:30:27,792 --> 00:30:29,492
ඔවුන් ඔබට තේරෙනවාට වඩා අපි වගේ.

596
00:30:29,493 --> 00:30:31,995
නැත්නම් සමහර විට ඔබ තවත් වැඩි වී ඇත
ඔබට තේරෙනවාට වඩා ඔවුන් මෙන්.

597
00:30:31,996 --> 00:30:34,197
සියලු ගෞරවයෙන් සභා මන්ත්‍රීතුමනි,

598
00:30:34,198 --> 00:30:38,101
දැනට මුහුණ දී ඇති අනතුර
පෘථිවිය ක්‍රිප්ටෝනියානු නිෂ්පාදනයකි.

599
00:30:38,102 --> 00:30:41,805
අනික මම ඔයාට මතක් කරන්න ඕන නෑ,
අලුරා, ක්‍රිප්ටන් මැරිලා කියලා.

600
00:30:41,806 --> 00:30:43,440
Argo City පමණක් ඉතිරිව ඇත.

601
00:30:43,441 --> 00:30:48,144
ඒ උනාට ක්‍රිප්ටන්ගේ පව්
මෙම ලෝක ඝාතකයා තුළ ජීවත් වන්න.

602
00:30:48,145 --> 00:30:50,246
ඔබට මෙය අපගේ උරුමය ලෙස පිළිපැදිය හැකිද?

603
00:30:50,247 --> 00:30:53,616
මේ සභාව ගණන් ගන්නේ නැහැ
උරුමය සමගම, පැවැත්ම පමණි.

604
00:30:53,617 --> 00:30:57,220
සහ පැවැත්මේ තේරුම කුමක්ද
ගැලවීමට ආත්මයක් නොමැති නම්?

605
00:30:57,221 --> 00:30:59,089
මම Jul-Us සමඟ එකඟ වෙමි.

606
00:30:59,090 --> 00:31:01,391
ඔහුගේ ස්ථාවරය බුද්ධිමත් හා කල්පනාකාරී ය.

607
00:31:07,298 --> 00:31:09,065
තත්ත්වය පරීක්ෂා කිරීම.

608
00:31:09,066 --> 00:31:10,967
ඔබේ සැකකරුගේ සලකුණක් නැත.

609
00:31:13,304 --> 00:31:14,704
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

610
00:31:14,705 --> 00:31:16,539
මම හිතන්නේ මට යමක් ලැබුණා කියලා.

611
00:31:16,540 --> 00:31:19,175
වයඹ. බේස්බෝල් තොප්පිය.

612
00:31:22,046 --> 00:31:24,914
ජෝන්, අපි හැදුවා.

613
00:31:24,915 --> 00:31:26,883
මම හිතන්නේ එයා දන්නවා ඔයා මම නෙවෙයි කියලා.

614
00:31:26,884 --> 00:31:28,718
ඔහු කොහොමද දන්නේ කියලා
අපෙන් එකෙක් කවුද?

615
00:31:28,719 --> 00:31:32,188
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔහු ගමන් කරනවා.
මම එයා පස්සෙන් යනවා.

616
00:31:33,924 --> 00:31:36,059
උපස්ථය සඳහා රැඳී සිටින්න, නියෝජිත ඩැන්වර්ස්.

617
00:31:40,331 --> 00:31:41,864
අපොයි, ඇලෙක්ස්.

618
00:31:44,368 --> 00:31:46,469
ඔබේ අදහස හොඳින් ඉදිරිපත් කර ඇත

619
00:31:46,470 --> 00:31:48,471
Krypton මැරිලා කියලා.

620
00:31:49,406 --> 00:31:51,374
නමුත් එහි උරුමය ජීවත් වේ.

621
00:31:52,243 --> 00:31:53,876
හොඳ සහ නරක සඳහා.

622
00:31:55,146 --> 00:31:58,148
මගේම අම්මා දඬුවම් කළා
කොටුව Rozz වෙත සිරකරුවන්.

623
00:31:58,149 --> 00:32:01,551
නිදහස් වූ සිරකරුවන් සහ
ඔවුන්ගේ කෝපය පෘථිවිය මත ඉවතට ගෙන,

624
00:32:01,552 --> 00:32:04,187
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අපි තවමත් සිටිමු
අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

625
00:32:06,323 --> 00:32:11,227
පෘථිවියේ මිනිසුන් සිටිති
හැමදාම වැඩ කරන

626
00:32:11,228 --> 00:32:14,063
වැරදි විසඳීමට
ක්‍රිප්ටන්ගේ අතීතය ගැන.

627
00:32:14,064 --> 00:32:17,467
උත්සාහ කරන අය
පෘථිවිය සාධාරණ කිරීමට.

628
00:32:17,468 --> 00:32:20,837
නැත්නම් වඩා හොඳයි.

629
00:32:20,838 --> 00:32:22,939
මේ අය කැප වෙනවා
ඔවුන්ගේ ජීවිත මේ කාර්යයට

630
00:32:22,940 --> 00:32:25,842
සහ සමහර අය පවා දී ඇත
ඒ සඳහා ඔවුන්ගේ ජීවිත.

631
00:32:25,843 --> 00:32:27,877
මේ ග්‍රහලෝකය, මේ...

632
00:32:27,878 --> 00:32:32,615
මේ අය මාව ඇතුලට ගත්තා.

633
00:32:32,616 --> 00:32:36,052
ලෝකයකින් පිටසක්වල සංක්‍රමණිකයෙක්
ඔවුන් කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

634
00:32:36,053 --> 00:32:39,556
උරුමයක් ඇති ලෝකයක්
ඔවුන්ගේ ජීවන රටාවට තර්ජනයක්

635
00:32:39,557 --> 00:32:42,792
සහ ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව, නැවතත්
නැවතත්, නැවතත්.

636
00:32:44,328 --> 00:32:46,596
දැන්, ඔවුන් එය කාරුණිකව ලැබිය යුතුය

637
00:32:46,597 --> 00:32:48,765
මන්ද ඔවුන්ගේ පැවැත්මයි

638
00:32:48,766 --> 00:32:53,736
මෙම ලෝක ඝාතකයා විසින් තර්ජනයට ලක්ව ඇත
ක්‍රිප්ටෝනියානු නිෂ්පාදනය.

639
00:32:53,737 --> 00:32:57,941
මගේ අම්මා මට කියනවා
Argo City වෙනස් වී ඇත,

640
00:32:57,942 --> 00:33:02,245
ගෙන් ඉගෙන ගෙන ඇති බව
ක්‍රිප්ටන්ගේ අතීතයේ වැරදි.

641
00:33:03,514 --> 00:33:05,048
ඉතින්, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

642
00:33:05,950 --> 00:33:08,351
හරුන්-එල්ගේ තෑග්ග අපට දෙන්න.

643
00:33:08,352 --> 00:33:10,386
අපිට ගොඩක් අවශ්‍ය නැහැ.

644
00:33:10,387 --> 00:33:12,388
ඒ වගේම මේ පින්කම,

645
00:33:14,225 --> 00:33:15,525
එය පෘථිවිය සුරැකෙනු ඇත.

646
00:33:16,694 --> 00:33:19,295
හොඳයි කිව්වා, Kara Zor-El.

647
00:33:19,296 --> 00:33:23,032
නමුත් මගේ සැලකිල්ල ඔවුන් ගැනයි
අපෙන් ඔබ ඉතිරි කර ඇත.

648
00:33:24,368 --> 00:33:27,303
මට බයයි අපිට බැහැ කියලා
හරුන්-එල් ඉතුරු කරන්න.

649
00:33:31,575 --> 00:33:33,843
හෙලෝ, නියෝජිත ඩැන්වර්ස්.

650
00:33:33,844 --> 00:33:36,479
ඒක හරි උපක්‍රමයක්
ඔබේ අඟහරු සුරතලා සමඟ.

651
00:33:39,917 --> 00:33:42,085
- මම ඔබව හඳුනනවා.
- මම නෙවෙයි.

652
00:33:42,086 --> 00:33:43,519
මගේ නිවුන් සහෝදරයා.

653
00:33:43,520 --> 00:33:46,422
සහ ඔබ කළ යුතුයි.
සියල්ලට පසු, ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

654
00:33:46,423 --> 00:33:48,591
ඔහු සිටියේ Fort Rozz හි ය.

655
00:33:48,592 --> 00:33:51,027
- ඔහු මිනිසුන් 12 දෙනෙකු ඝාතනය කළේය.
- බොරු!

656
00:34:05,542 --> 00:34:06,976
මා සමඟ ඡන්දය දෙන්නේ කවුද?

657
00:34:12,683 --> 00:34:15,351
සහ අප කළ යුතු යැයි විශ්වාස කරන අය
පෘථිවියේ මිනිසුන්ට උදව් කරන්න

658
00:34:15,352 --> 00:34:16,853
ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවයේ දී?

659
00:34:22,593 --> 00:34:24,494
සහ ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කෙසේද, සෙලීනා?

660
00:34:25,896 --> 00:34:28,765
මෙම පාලනය නම්
ඔබ පවසන පරිදි ඇය ශක්තිමත්,

661
00:34:28,766 --> 00:34:31,000
මෙම සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබට විශ්වාසද?

662
00:34:31,001 --> 00:34:32,301
මම.

663
00:34:34,505 --> 00:34:36,205
ඔබ සොයන දේ අපි ඔබට දෙන්නෙමු.

664
00:34:39,476 --> 00:34:40,843
ඔයාට ස්තූතියි.

665
00:34:45,854 --> 00:34:48,826
ආර්ගෝ ඉරණමෙන් බේරුණා
Krypton හි ඉතිරි කොටස.

666
00:34:49,628 --> 00:34:53,998
නමුත් අපේ ශිෂ්ටාචාරයේ වටිනාකම කුමක්ද?
අපි සොරකම් කළ කාලය භාවිතා නොකරන්නේ නම්

667
00:34:53,999 --> 00:34:57,201
අතීතයේ කළ පව් නිවැරදි කිරීමට?

668
00:34:57,202 --> 00:35:00,638
අපි ආදර්ශයක් දිය යුතුයි
අනාගත පරම්පරාවන් සඳහා.

669
00:35:02,541 --> 00:35:04,642
නැත්නම් අපේ පැවැත්මට කිසිම තේරුමක් නැහැ.

670
00:35:07,880 --> 00:35:09,680
ඔයාට ස්තූතියි.

671
00:35:09,681 --> 00:35:12,049
රාඕගේ ආලෝකය ඔබ කෙරෙහි බැබළේවා.

672
00:35:19,792 --> 00:35:21,926
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

673
00:35:21,927 --> 00:35:24,028
මම ඔයාගේ දුවට ගොඩක් ආදරෙයි.

674
00:35:24,029 --> 00:35:26,998
පෘථිවියේ වෙනත් බොහෝ අය මෙන්,
සහ කාලය හරහා.

675
00:35:26,999 --> 00:35:29,267
ඔබ ඉතා ආඩම්බර විය යුතුයි
ඇය වී ඇති දේ ගැන.

676
00:35:29,268 --> 00:35:30,768
මම.

677
00:35:34,740 --> 00:35:37,575
ඒක පුදුම දෙයක්
එතරම් කුඩා හා සැලකිය නොහැකි

678
00:35:37,576 --> 00:35:39,844
යතුර තබා ගත හැකි විය
බොහෝ පැවැත්මට.

679
00:35:42,014 --> 00:35:43,247
ඔයා වෙනුවෙන්.

680
00:35:46,318 --> 00:35:49,754
අන්තිම වතාවට මම ඔයාව දාලා ගියා
මම හිතුවා ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නෑ කියලා.

681
00:35:51,190 --> 00:35:52,723
මම දැන් හොඳට දන්නවා.

682
00:35:56,028 --> 00:35:58,229
දැන් ගිහින් ඔයාගේ යාළුවා බේරගන්න.

683
00:35:59,364 --> 00:36:01,199
පෘථිවිය එහි වීරයා එනතුරු බලා සිටී.

684
00:36:42,007 --> 00:36:45,710
හේයි, අපි ඉවරයි
ඔබේ ප්‍රහාරකයාගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම.

685
00:36:45,711 --> 00:36:47,578
ඔහු නජා ෆෝක් 7 හි අයෙකි.

686
00:36:47,579 --> 00:36:50,948
ඔහු අපව වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට සමත් විය
ඔහුගේ ඉහළ සුවඳ දැනීම.

687
00:36:50,949 --> 00:36:53,084
මගේ අතීතයේ සැකකරුවන්ගේ සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක්,

688
00:36:53,085 --> 00:36:54,785
ඔහු එහි සිටියේවත් නැත.

689
00:36:54,786 --> 00:36:56,454
ඔව්.

690
00:36:56,455 --> 00:36:59,023
ඔබ දන්නවා, ඔබ මුලින්ම ළං වූ විට
මම DEO හි වැඩ කිරීම ගැන,

691
00:36:59,024 --> 00:37:04,962
මම වෛද්‍ය විද්‍යාලය අසමත් විය,

692
00:37:06,565 --> 00:37:09,600
නමුත් ඔබ, ජෝන්, ඔබ මට අරමුණක් ලබා දුන්නා.

693
00:37:09,601 --> 00:37:14,705
ඔබ දන්නවා, නැගී සිටිය යුතු දෙයක්,
මගේ ජීවිතය කැප කිරීමට යමක්.

694
00:37:15,541 --> 00:37:17,542
නමුත් අද,

695
00:37:17,543 --> 00:37:20,211
මම ඒ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා.

696
00:37:20,212 --> 00:37:23,080
දන්නවද මම කෙළින්ම පැන්නා
පැකිලීමකින් තොරව පුරා,

697
00:37:23,081 --> 00:37:24,782
හිතන්නෙවත් නැතුව.

698
00:37:25,617 --> 00:37:27,051
සහ අවංකවම,

699
00:37:27,052 --> 00:37:28,753
මම කිව්වේ, එය පවා නොවේ
උසම ගොඩනැගිල්ල

700
00:37:28,754 --> 00:37:30,288
මම පැනලා තියෙනවා කියලා

701
00:37:30,289 --> 00:37:31,956
රාජකාරි රේඛාවේදී.

702
00:37:31,957 --> 00:37:34,225
ඔබ හදන කෙනෙක්
අමාරු තේරීම්, ඇලෙක්ස්.

703
00:37:35,060 --> 00:37:37,195
ඔබ අමතර සැතපුමක් යන්න.

704
00:37:37,196 --> 00:37:39,697
ඔව්, හරියටම.

705
00:37:40,532 --> 00:37:41,732
ඒ වගේම තමයි මම.

706
00:37:41,733 --> 00:37:44,569
ඒක මට නිකන්ම පිච්චුනා.

707
00:37:44,570 --> 00:37:47,538
ඔබ දන්නවා, ගොඩනැගිලි පැනීම,
සතුරන් හදනවා.

708
00:37:47,539 --> 00:37:49,574
ඒ සියල්ල රැකියාවේ කොටසකි.

709
00:37:49,575 --> 00:37:51,175
ම්ම්ම්-හ්ම්.

710
00:37:51,176 --> 00:37:53,578
නමුත් මෙහි ඇති උත්ප්‍රාසය නම්...

711
00:37:53,579 --> 00:37:58,649
ඒකද මම කරපු දෙයක්
මාව බේරගන්න කරන්න වුණා

712
00:37:58,650 --> 00:38:03,020
යනු එකම දෙයකි
මාව මරන්න තිබුණා කියලා.

713
00:38:03,021 --> 00:38:06,991
මම කිව්වේ තව අඟලක්,
මම මැරෙන්න තිබුණා.

714
00:38:08,927 --> 00:38:10,194
එතකොට...

715
00:38:11,730 --> 00:38:13,230
ඇය කොහේ ඉන්න ඇතිද?

716
00:38:21,807 --> 00:38:26,177
මම මැගී සමඟ වෙන් වූ නිසා
මට ඕන වුණේ අම්මා කෙනෙක් වෙන්න.

717
00:38:26,178 --> 00:38:28,613
ඒ වගේම දවසක මම එහෙම වෙනවා.

718
00:38:28,614 --> 00:38:33,317
ඔයා දන්නවනේ මම කාත් එක්ක හරි ඉන්නවද කියලා
නැත්නම් මම තනියම කරනවා නම්.

719
00:38:34,653 --> 00:38:36,887
මට අවශ්‍ය එය බව මම දනිමි.

720
00:38:36,888 --> 00:38:40,258
ඒ වගේම මම දන්නවා ඒ මම කියලා.

721
00:38:40,259 --> 00:38:44,195
හරියට මම ඒ පුද්ගලයා බව මම දන්නවා වගේ
එය ගොඩනැගිල්ල පනිනවා

722
00:38:44,196 --> 00:38:45,663
නරක මිනිහා නවත්වන්න.

723
00:38:47,899 --> 00:38:49,900
හා මම... මම කල්පනා කරනවා.

724
00:38:49,901 --> 00:38:54,638
මම කියන්නේ ඔය දෙන්නා එකට ඉන්න පුළුවන්ද?

725
00:38:56,308 --> 00:38:58,109
සහ එය සාධාරණද?

726
00:38:59,611 --> 00:39:02,580
එය පුද්ගලයාට සාධාරණද
මම ගෙදර එනවා කියලා?

727
00:39:02,581 --> 00:39:04,315
හේයි එන්න.

728
00:39:05,350 --> 00:39:06,751
බලන්න, ඔබ පුද්ගලයා විය හැකිය

729
00:39:06,752 --> 00:39:08,886
කවුද ගොඩනැගිල්ල පනින්න
නරක මිනිසා නැවැත්වීමට,

730
00:39:08,887 --> 00:39:11,122
නමුත් ඔබත් එයින් කෙනෙක්
වඩාත්ම බුද්ධිමත්,

731
00:39:11,123 --> 00:39:13,891
සහ මම දන්නා බුද්ධිමත් කාන්තාවන්.

732
00:39:14,726 --> 00:39:16,861
ඔබ ඇදහිය නොහැකි නියෝජිතයෙක්.

733
00:39:16,862 --> 00:39:20,631
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා යනවා කියලා
ඇදහිය නොහැකි මවක් වන්න.

734
00:39:22,200 --> 00:39:24,402
ඉතින් හරි වෙලාවට,

735
00:39:24,403 --> 00:39:27,104
මම දන්නවා ඔයා හදනවා කියලා
ඔබට ගැලපෙන තේරීම.

736
00:39:28,573 --> 00:39:30,007
ඔයාට ස්තූතියි.

737
00:39:37,549 --> 00:39:41,152
රාඕ නොමැති අඳුරේ,

738
00:39:41,153 --> 00:39:45,556
මම ඔබට ආයාචනා කරමි,
යුක්තිය ගෙන එන්නා,

739
00:39:45,557 --> 00:39:48,526
මරණයේ පෙර නිමිත්ත.

740
00:39:48,527 --> 00:39:52,930
ලෝක ඝාතකයා, මම ඔබට ආයාචනා කරමි.

741
00:39:56,368 --> 00:39:58,235
යාඥා කිරීමට කිසිවෙක් නැත.

742
00:39:58,236 --> 00:40:01,706
දෙවියෙක් නැත, රාවෝ නැත.

743
00:40:01,707 --> 00:40:06,010
ඔබ සහ මා හැර අන් කිසිවක් නැත,

744
00:40:06,011 --> 00:40:09,780
ඒ මරනය ඔබව මාරු කරයි
මම දැක්කේ නෑ කියලා හිතනවා.

745
00:40:09,781 --> 00:40:13,184
අවසන් වන එක
මම ඔබව අවසන් කිරීමට පෙර.

746
00:40:15,620 --> 00:40:19,256
ඔබ ශක්තිමත්, නිර්දය.

747
00:40:20,726 --> 00:40:24,094
ඔයා ගොඩක් අඳුරුයි
ඔබ තේරුම් ගන්නවාට වඩා.

748
00:40:26,331 --> 00:40:28,065
ඔයත් මම වගේමයි.

749
00:40:29,401 --> 00:40:31,202
ඔබ කැමති.

750
00:40:32,404 --> 00:40:33,938
මම ප්‍රාර්ථනා කළ යුතු නැහැ.

751
00:40:33,939 --> 00:40:36,707
මම මෙතනම හිටගෙන ඉන්නවා.
මට ඒක මගේ ඇස් දෙකෙන්ම පේනවා.

752
00:40:38,276 --> 00:40:43,236
සෙට් වෙන එකම ඇස්
ඔබට සහ ඔබේ ලෝකයට ගින්නක්

753
00:40:43,237 --> 00:40:46,038
ඔබ එය ඔබන්නේ නැත්නම්
බොත්තම සහ මාව අවසන් කරන්න.

754
00:41:08,462 --> 00:41:09,929
ලීනා, අපි ආවා.

755
00:41:09,930 --> 00:41:11,297
ඔබට පර්වතය ලැබුණාද?

756
00:41:13,100 --> 00:41:14,467
හරියට වෙලාවට.

757
00:41:16,516 --> 00:41:22,623
උපසිරැසි සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com සඳහා awaqeded.